情場萬年爛句幫翻譯 「現在不想談戀愛」意同滾蛋

出版時間:2019/04/15 16:45

人總說愛情裡容不下謊言,真心以對才是鞏固關係的上上策,不過當局者迷,平時覺得再唬爛的話,當下進到耳裡就成了蜜糖,連當事人自己也會信以為真。擅長剖析兩性議題的SKimmy舉出萬年不敗謊言,網友也未看先猜,直呼最扯的是分手後「還是可以當朋友」。

本新聞文字、照片、影片專供蘋果《好蘋友》壹會員閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。
 
「我不求名分,只要你陪在我身邊」,這種八點檔小三慣用的台詞,多半是為了拖延、短暫留住對方,只能自欺欺人。而「我不知道他喜歡我」,也是出軌的起手式,看在曖昧對象沒告白,就當沒自己的事。好不容易鼓起勇氣表明心意,卻被以「現在不想談戀愛」為由婉拒,傻孩子可別再苦苦等待,因為對方過去、現在、未來,都不可能給你機會,請在這個路口直接轉彎吧。(影創中心/綜合報導)

影片經SKimmy你的網路閨蜜授權播出,非經同意請勿轉載
好片,要讓全世界看見。
搞笑自拍、唱歌跳舞、感人故事、開箱體驗、新知分享甚至商業廣告毫不設限,只要好玩,放馬過來,全台最大流量新聞網站《蘋果》就是你的舞台。
投稿影音作品請寄《蘋果》影創中心picshow@appledaily.com.tw

影創作品 盡在愛播網

【小編推推,你會想看】
復刻版神力女超人現蹤 收藏家開價86萬帶走
《黑澀會》血淚史曝光 搶賺3千元吞壽司到吐
 

總說愛情裡應避免用謊言蒙蔽,但有些人脫口並非有意欺騙,而是「連自己都搞不清楚狀況」,舉凡網友呼聲最高的名言,就屬「分開後還是可以當朋友」。
總說愛情裡應避免用謊言蒙蔽,但有些人脫口並非有意欺騙,而是「連自己都搞不清楚狀況」,舉凡網友呼聲最高的名言,就屬「分開後還是可以當朋友」。

八點檔經典台詞「不求名分,只要你在我身邊就好」,多半是地下情人想上位。
八點檔經典台詞「不求名分,只要你在我身邊就好」,多半是地下情人想上位。

和對象告白後卻收到「我現在不想談戀愛」,那麼就別再苦等,因為你永遠不會成為他戀愛清單的候選人。
和對象告白後卻收到「我現在不想談戀愛」,那麼就別再苦等,因為你永遠不會成為他戀愛清單的候選人。

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP


有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《副刊》

新聞