瓜地馬拉 深入高原村落 賞手工編織

出版時間:2016/11/05

1萬公里遠、21小時航程,飛機飛越太平洋,經美國洛杉磯終於盤旋在瓜地馬拉(Guatemala)上空。這個國度除了有著聞名全球的馬雅文明,原住民馬雅婦女繽紛的傳統衣裝,也一樣吸睛,這趟我就深入高原村落,探究那傳承2000年的編織手工藝。不僅如此,一年一度盛大的編織特展,更展現馬雅傳統與現代藝術的融合,著實令人驚豔。
報導、攝影╱陳姿吟

馬雅村落裡最常見是「腰帶織法」,對馬雅婦女來說最輕巧方便,圖為Quiejel村。
馬雅村落裡最常見是「腰帶織法」,對馬雅婦女來說最輕巧方便,圖為Quiejel村。

咖啡?台灣邦交國?聽聞瓜地馬拉的第一個反應,不外乎是這2句話,少數會提及馬雅文化。實際旅行在瓜地馬拉,很難不注意到,路上的婦女、少女或是小女孩,她們五官深邃、頭髮烏黑,身穿滿是圖騰的刺繡衣裳、紡織裙。她們是馬雅人,也是當地原住民。
馬雅婦女擅長手工編織,其中以位處山區的奇奇卡斯德南哥地區(Chichicastenango)其手工編織最為著名。瓜地馬拉境內多高山、高原,可想而知,想造訪奇奇卡斯德南哥地區,代價便是無止境的山路。該地區位於西北邊的基切省,若從首都瓜地馬拉市出發,約需2個多小時車程,這裡居住的9成以上都是馬雅人。而我探訪的Quiejel是奇奇卡斯德南哥的一處小村落。抵達目的地前,還得穿過一大片玉米田,就像電影裡一不小心便會在田埂迷路的那種。

Quiejel村裡一位花白頭髮的老奶奶,靦腆地靠上窗台上看著我。
Quiejel村裡一位花白頭髮的老奶奶,靦腆地靠上窗台上看著我。

Quiejel村也有一針一線在布綢上刺上美麗、多彩的圖騰。
Quiejel村也有一針一線在布綢上刺上美麗、多彩的圖騰。

布綢技法 傳承2000年

一處草綠色矮房三合院,放眼望去有5名婦女正在手作編織,一旁席地玩耍的孩子們,投來好奇的眼光。事實上,在瓜地馬拉的馬雅村落,所有婦女都會做手工編織,她們大約6、7歲起跟著媽媽學習。技法源自馬雅古早時期,已傳承2000年,編織物上的圖騰用色大膽鮮豔,圖像則來自神話、民間傳說或自然萬物;而男人則負責種植玉米、豆類、棉花或製作木雕、板畫等,各司其職。
奇奇卡斯德南哥屬高原地區,這裡的編織多為大自然圖騰,像花朵、鳥類或動物,呈現在衣物、腰帶、包包或圍巾上,這些線全是純棉的,染料也是天然的,利用植物甚至是昆蟲等高溫熬煮成染料。

前往各村落的路上需繞行山路,途中也有像這樣的火山岩石景象。
前往各村落的路上需繞行山路,途中也有像這樣的火山岩石景象。

馬雅村落裡最常見的編織為「腰帶織法」,棉線固定於一塊橫木,上面有掛鉤,可任意掛在屋簷或樹梢,另一端則有數塊橫木勾住棉線;而這棉線有各種顏色,繫在婦女的腰部,或站、或坐都能編織;這對常需分心看顧小孩的馬雅婦女來說,最輕巧方便。難以想像這簡單的工具,能編造出絕美的布綢。而一件美麗的上衣需每日上工8小時、耗費1個月以上才得以完成,這正是馬雅婦女的日常。
走出村落往西北邊一些,我前進位於山谷的莫莫斯德南哥地區(Momostenango)。迎接我的是一群天真可愛的孩子,女孩穿著馬雅服飾,男孩則是紳士服,其中幾個還帶著木雕面具;接著他們隨著輕快的音樂,跳起舞來。

瓜地馬拉高原村落中,也可見到多彩多樣的建築。
瓜地馬拉高原村落中,也可見到多彩多樣的建築。

路過高原村落,隨處可見身著傳統服飾的當地婦女。
路過高原村落,隨處可見身著傳統服飾的當地婦女。

不只擅長手工編織,部分婦女也做串珠貼補家用。
不只擅長手工編織,部分婦女也做串珠貼補家用。

馬雅婦女的腰帶頗粗,類似我們常稱的「腰封」。
馬雅婦女的腰帶頗粗,類似我們常稱的「腰封」。

山中聚落 羊毛毯聞名

特別為我們表演的舞蹈,源自古早馬雅文化宗教信仰,用來敬拜大自然之神,而動物面具是不可或缺的元素。小男孩們戴著美洲豹面具,一身鮮黃色的裝扮,我也忍不住隨之搖擺,身心靈不自覺感到愉悅。莫莫斯德南哥是出產羊毛的地方,當地居民融合古法編織,以製作精美的厚羊毛毯而聞名。

莫莫斯德南哥的孩子戴著動物面具,模樣真可愛。
莫莫斯德南哥的孩子戴著動物面具,模樣真可愛。

莫莫斯德南哥村民利用兩片帶針木板相互搓揉,讓羊毛變得蓬鬆。
莫莫斯德南哥村民利用兩片帶針木板相互搓揉,讓羊毛變得蓬鬆。

手工編織的羊毛毯,有著好看的馬雅文化圖騰,莫莫斯德南哥便是以羊毛毯聞名。
手工編織的羊毛毯,有著好看的馬雅文化圖騰,莫莫斯德南哥便是以羊毛毯聞名。

羊毛經由木製滾輪、木製捲線器纏成毛線球,這就是村民的日常。
羊毛經由木製滾輪、木製捲線器纏成毛線球,這就是村民的日常。

莫莫斯德南哥以純羊毛線,結合編織手工藝製成毛毯等物品。
莫莫斯德南哥以純羊毛線,結合編織手工藝製成毛毯等物品。

各種蔬菜煮成的湯附上牛肉,就是莫莫斯德南哥迎賓的美食。
各種蔬菜煮成的湯附上牛肉,就是莫莫斯德南哥迎賓的美食。

在瓜地馬拉,新興品牌與傳統編織的合作,近年來相當盛行。每年9月底由瓜地馬拉出口協會AGEXPORT舉辦的新世界工藝展(NWC,New World Crafts),展示超過100個這類的設計品牌產品;例如彩色的水果、花朵及鳥類圖騰的裙子,卻賦予新潮的剪裁;或時尚水桶包,上頭有著繽紛的刺繡;我認為,這才夠稱為「創新與傳統的完美結合」呢!

由出口協會AGEXPORT舉辦的新世界工藝展,展示出超過1百個這類型的設計品牌產品。
由出口協會AGEXPORT舉辦的新世界工藝展,展示出超過1百個這類型的設計品牌產品。

刺繡著彩色的水果、花朵及鳥類圖騰的裙子,卻賦予新潮的剪裁。
刺繡著彩色的水果、花朵及鳥類圖騰的裙子,卻賦予新潮的剪裁。

NWC會場外有來自深山部落的婦女,現場展示手工編織。
NWC會場外有來自深山部落的婦女,現場展示手工編織。

莫莫斯德南哥的面具舞蹈,源自於古早馬雅宗教,動物面具是不可或缺的元素。
莫莫斯德南哥的面具舞蹈,源自於古早馬雅宗教,動物面具是不可或缺的元素。

莫莫斯德南哥當地小孩,用透徹純淨的雙眸望著我。
莫莫斯德南哥當地小孩,用透徹純淨的雙眸望著我。

【手工藝展】藝術延伸 意想不到

馬雅村落的手工藝品固然精緻迷人,卻常常面臨賣不出去的窘境,直到當地的組織例如像瓜地馬拉出口協會AGEXPORT,著手於現代品牌與村落傳統工藝的合作計畫,此狀況才漸漸緩解。我參觀了今年在安地瓜(Antigua)舉行的新世界工藝展NWC,發現這個展不僅有傳統的手工藝,也有傳統與現代結合的各種產品,在展場上不但有利於現代品牌推廣,更可見到遠道而來的村落原住民親自向慕名而來的旅客介紹馬雅手工藝。
品牌與村落激盪出的火花,常顛覆我的想像。如寢具類,有的保有馬雅圖騰,卻跳脫繁縟的針織,反倒呈現簡單搶眼的風格;包包類也別具巧思,方形反摺包上刺上人臉,翻開包包後又是另一張表情;那麼把刺繡穿在鞋上呢?真皮的鞋子上,帶有幾何圖形針織,點綴得恰到好處。還有像是領帶、零錢包、抱枕及髮飾等等,琳瑯滿目、意想不到。

真皮的鞋子上,帶有幾何圖形針織,點綴得恰到好處。
真皮的鞋子上,帶有幾何圖形針織,點綴得恰到好處。

寢具類有的保有馬雅圖騰,卻跳脫繁縟的針織,以配色呈現搶眼的風格。
寢具類有的保有馬雅圖騰,卻跳脫繁縟的針織,以配色呈現搶眼的風格。

包包類也別具巧思,方形反摺包上刺上人臉,蓋下或翻開是不同的表情。
包包類也別具巧思,方形反摺包上刺上人臉,蓋下或翻開是不同的表情。

編織布綢的吊床,乍看之下像極了馬雅婦女的「腰帶織法」器具。
編織布綢的吊床,乍看之下像極了馬雅婦女的「腰帶織法」器具。

【旅遊資訊】

★航班 搭華航(02)412-9000、長榮(02)2501-1999等航空,從桃園飛美國洛杉磯機場,轉搭達美航空0080-665-1982前往瓜地馬拉國際機場。(當地高山大眾運輸不便,若欲赴各村落建議租車前往)
★簽證 觀光免簽證,但經轉美國需持新式晶片護照在網站(https://esta.cbp.dhs.gov/esta)辦理電子簽證,費用為14美金(約442元台幣)
★時差 -14小時
★匯率 1格查爾(GTQ)約4元台幣
★相關資訊
•台灣中美洲經貿辦事處 (02)8789-1592
•瓜地馬拉觀光局 (+502)2290-2800 www.inguat.gob.gt
•馬雅傳統基金會 (+502)7762-2829 推出奇奇卡斯德南哥各村落一日行程,1團體65美金(約2054元台幣),2~4人成行 www.mayatraditions.com
•瓜地馬拉出口協會 AGEXPORT Guatemala (+502)2422-3400 www.export.com.gt
•新世界工藝展NWC (New World Crafts) (+502)2422-3505 www.nwcguatemala.com






本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。

下載「蘋果新聞網APP



有話要說 投稿「即時論壇」
更多

《副刊》

新聞